macOS, iOS ' Malayalam rendering has a problem with മ്പ്ര. It's rendering wrong. I think the bug is with the font. Seems like this bug has been there for more than 10+ years!
If someone wants to take the effort of reporting again and getting it fixed, please do!